Danh Nghĩa Nhân Dân

Danh Nghĩa Nhân Dân
Danh nghĩa nhân dân là một tác phẩm xuất sắc, được tái bản lần thứ mười vào tháng 5/2017, đã bán hơn 1 triệu 500 ngàn bản. Tại Liên hoan truyền hình quốc tế Macao lần thứ 8 vào năm 2017, bộ phim truyền hình chuyển thể từ cuốn sách đã giành được bốn giải thưởng lớn, bao gồm giải Phim truyền hình xuất sắc nhất và Biên kịch xuất sắc nhất.

Nội dung của tác phẩm xoay quanh cuộc chiến chống tham nhũng và làm trong sạch đội ngũ cán bộ đảng. Tác giả mô tả một cách cam go cuộc đấu tranh giữa Hầu Cảnh Bình, cục trưởng cục chống tham nhũng tỉnh H và các kiểm sát viên viện kiểm sát, với các quan chức cao cấp khác đã mòn mỏi trong bộ máy chính trị chỉ để lợi dụng danh nghĩa nhân dân để tự bao biện cho lợi ích cá nhân.

Tác phẩm không chỉ là câu chuyện về quyền lực chính trị trong máy chính phủ mà còn là tấm gương phản chiếu xã hội Trung Quốc trong thời kỳ phát triển mới, với sự đan xen giữa danh lợi và sự công minh, để lộ ra những khía cạnh nhân văn sâu thẳm trong từng con người.

Thông Tin về Tác Giả:
Chu Mai Sâm sinh năm 1956, quê ở Từ Châu, Giang Tô. Là một nhà văn chuyên nghiệp, ông là Phó Chủ tịch Hội Nhà văn tỉnh Giang Tô, thành viên của Hội Nhà văn Trung Quốc các kỳ hội 7, 8, 9. Các tác phẩm của Chu Mai Sâm thường khám phá các đề tài chính trị, quan trọng, nhiều tác phẩm của ông đã giành được nhiều giải thưởng danh giá như giải Sách Quốc gia năm 1996 với tác phẩm “Nhân Gian Chính Đạo”, giải Sách Quốc gia và giải “Năm Công Trình” năm 1998 với tác phẩm “Made in China”, giải Sách Quốc gia năm 1999 với “Lợi Ích Tối Cao” và giải Sách Quốc gia năm 2002 với tác phẩm “Quyền Lực Tuyệt Đối”.

Nhiều tác phẩm của Chu Mai Sâm đã được chuyển thể thành phim truyền hình dài tập, mà ông cũng tham gia viết kịch bản và được khán giả yêu thích.

Danh nghĩa nhân dân thực sự là một tác phẩm đáng đọc, nó không chỉ là một câu chuyện gây cấn mà còn là một kiệt tác về xã hội và con người Trung Quốc.Bình luận về cuốn sách này sẽ không thể thiếu phần sự chuyên môn và say mê đậm chất mênh danh gia. Cuốn sách của Chu Mai Sâm đưa ra cái nhìn sâu sắc về thế giới chính trị, nơi mà những mưu kế và trò chơi quyền lực luôn rối ren trong từng trang sách. Điều đáng chú ý là cách tác giả gợi mở về bản chất đa chiều của con người thông qua nhân vật Hầu Lượng Bình, người đứng giữa bão lửa trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng.

Nhân dân, dù là tầng lớp ít được nhắc đến nhưng lại mang trọng trách nặng nề khi phải chịu hậu quả của những cuộc tranh chấp quyền lực. Cuốn sách như một lời cảnh báo đến những người đang cống hiến trong cuộc chiến chống tham nhũng: đừng bao giờ quên rằng khi có người vẫn muốn lợi dụng quyền lực vì lợi ích cá nhân, thì tham nhũng sẽ không bao giờ biến mất.

Hầu Lượng Bình, với tư cách là một trưởng phòng điều tra trong lĩnh vực chống tham nhũng, đối mặt với những khó khăn và thách thức khốc liệt. Điều này khiến độc giả như đắm chìm trong cảm giác lo lắng và hồi hộp khi theo dõi mỗi trang sách. Cuộc chiến chống tham nhũng không chỉ đơn thuần là cuộc đấu tranh cơ bản giữa tốt và xấu, mà còn là cuộc hành trình tìm lại bản ngã và chống lại sức mạnh quyền lực.Hậu, hãy họp ngày sau! Nhưng Đinh Nghĩa Trân, phó thị trưởng của họ Đinh, quả thực quan trọng vô cùng, đó chính là một khía cạnh then chốt trong vụ án mà Triệu Đức Hán vừa bị bắt vì nhận hối lộ. Nếu lộ phong thanh và để hắn ta trốn thoát, rất nhiều bí mật trong quan trường tỉnh H có thể tan biến như chất chìm xuống đáy đại dương. Hầu Lượng Bình đầy bất mãn với người bạn học cùng trường đại học Trần Hải, anh ấy đã lặng lẽ khuyên bảo Trần Hải không nên rút lui, chỉ cần kiểm soát Đinh Nghĩa Trân trước, sau đó tìm cách giải quyết, nhưng Trần Hải lại không dám và cuối cùng vẫn báo cáo lên cấp trên. Hầu Lượng Bình thực sự lo lắng, khi đã bắt được Triệu Đức Hán, anh ta một mực muốn lên chuyến bay đêm đến tỉnh H, nhưng không ngờ rằng sẽ gặp phải cơn bão đầy bí ẩn như vậy.

Hầu Lượng Bình đột ngột nhận ra rằng, bên ngoài không có gió, không có mưa, yên bình tĩnh lặng, thậm chí âm thanh ồn ào của xe đưa đón khách cũng biến mất. Dông sét vận động từ đâu? Vùng mây dông đó ở đâu? Anh chạy ra phòng chờ, ngước nhìn bầu trời đêm. Bầu trời đen đậm mà không có mây, trăng và sao sáng nhưng không thấy ánh sáng chớp mà còn cả tiếng sấm, dường như máy bay không thể cất cánh là một lựa chọn sai lầm! Vừa kịp, bên cạnh anh có một nhân viên sân bay đi qua, Hầu Lượng Bình bắt anh ta lại để hỏi. Nhân viên sân bay có vẻ già đã nhìn anh một cách ý tứ, sau đó một cách triết lý nói rằng, nhìn sự vật không chỉ qua bề ngoài, anh có thấy tầng mây ở trên không? Sau sự yên bình luôn tiềm ẩn cơn bão. Hầu Lượng Bình nhìn theo bóng lưng của người đó và cảm thấy kinh ngạc, như vừa nghe được một gợi ý nào đó, những lời nói kia khiến anh không thôi suy luận…

Hầu Lượng Bình tốt nghiệp chính trị pháp luật ở đại học H, thầy cô và bạn bè trải khắp quan trường tỉnh H, tạo cho anh một mối liên kết đặc biệt với tỉnh này. Thị trường tham nhũng ngày càng trở nên mạnh mẽ, nhưng riêng tỉnh H vẫn giữ sự yên bình khác thường, các tin đồn luôn lẩn khuẩn từ chỗ này sang chỗ kia. Dĩ nhiên, Hầu Lượng Bình hiểu rằng đó chỉ là hình tượng giả mạo, mắt thịt không thể nhìn thấy thế giới trên tầng mây dày, cũng như không thể phát hiện những điều tối tăm ẩn giấu dưới ánh mặt trời. Sự bùng nổ vụ Đinh Nghĩa Trân là một sự trùng hợp, nếu không phải vụ án gấp động đất của Triệu Đức Hán, liên quan đến hắn ta, việc thu thập bằng chứng cũng không dễ dàng chút nào. Trưởng phòng điều tra hiểu rõ về tầm quan trọng của cơ hội, bước đi xuất phát luôn quyết định đến thắng lợi hay thất bại. Hầu Lượng Bình lo lắng, nhưng việc lo lắng không giúp ích được gì, sau cùng thì dông sét trên trời đã cản trở anh.

Anh kiểm tra an toàn một lần nữa trước khi quay lại phòng chờ. Không khí ồn ào vẫn tràn lan. Anh cố gắng giữ bình tĩnh, uống gấp mấy ngụm nước sạch từ máy nước, tìm một cái ghế trống và ngồi xuống, đưa tay lên mắt và nghỉ ngơi. Hình ảnh Triệu Đức Hán đột ngột hiện lên trong tâm trí, Hầu Lượng Bình không thể cưỡng lại, lại nhìn vào những hồi ức về Triệu Đức Hán. Đêm qua, khi người này đang cầm tô mì tương đen lên ăn, cánh cửa cũ thôi “cót két” mở ra, anh chính là người mang số mệnh đến gõ cửa của người đàn ông đó.

Mặt của ông ta trung hậu và trung thực, thoạt nhìn không phải là một cán bộ nhà nước, mà giống như một người nông dân chỉ vừa rời ruộng trở về nhà. Tay nông dân này vững vàng, tâm lý rất ổn định, không bị hoảng loạn khi gặp vấn đề. Hầu Lượng Bình có thể nhận ra điều này ngay khi nhìn qua, đây là tư cách mạnh mẽ do giữ quyền lực lâu dài. Tuy nhiên, có lẽ ông ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống đó từ lâu. Chỉ có điều, Hầu Lượng Bình không ngờ rằng một trưởng phòng dự án của ủy ban cấp bộ đã bị cáo buộc nhận hối lộ hàng chục triệu đồng người dân và sống trong điều kiện khốn khó như vậy!

Căn hộ cơ quan cải tạo này khá phổ biến, khoảng bảy mươi mét vuông, đã cũ kỹ từ lâu. Đồ đạc trong nhà toàn là của Triệu Đức Hán từ thời kết hôn, không ai quan tâm tới việc trang trí, nhiều góc nhỏ đã bị xuống cấp. Ngoài cửa là những đôi dép lê rách nát, ai cũng coi thường và không ai để ý. Bồn cầu trong phòng tắm đang rò nước, mỗi hai ba giây lại vọt ra tiếng “tí tách”. Vòi nước trong nhà bếp cũng nhỏ nước, nhưng không phải vì rò nước, mà có vẻ như đang bị mất nước. Bằng chứng rõ ràng, chậu rửa mặt dưới vòi đã đề xuất được nửa chậu nước sạch mà không cần trả tiền.

Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá “Danh Nghĩa Nhân Dân” của tác giả Chu Mai Sâm & Lục Hương (dịch)!