Nửa Kia Biệt Tích

Giới thiệu, tóm tắt, review (đánh giá) cuốn sách Nửa Kia Biệt Tích của tác giả Brit Bennett, cũng như link tải ebook Nửa Kia Biệt Tích miễn phí với các định dạng PDF, EPUB sẽ được ebookvie chúng mình chia sẻ trong bài viết này, mời mọi người đọc nhé

“Nửa Kia Biệt Tích” là một trong hai cuốn tiểu thuyết của Britt Bennett được đánh giá cao bởi giới phê bình và được xuất bản vào năm 2020. Đây là một câu chuyện đa thế hệ và đa địa lý, di chuyển mượt mà qua quá khứ và hiện tại, từ những năm 1950 đến cuối những năm 1990, và từ thị trấn nhỏ Mallard ở Louisiana đến New Orleans, Washington, D.C., Los Angeles, New York và Minneapolis. Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của hai chị em sinh đôi xuất thân từ Mallard, Louisiana, trong đó một trong số họ quyết định sống như người da trắng. Những sự kiện xảy ra tách biệt hai chị em và dẫn họ theo những cuộc hành trình riêng của mình. Cuối cùng, một người trở về nhà để tìm sự an toàn thoát khỏi nguy hiểm đã đeo bám cô ở khắp nơi trên thế giới. Người còn lại lạc trôi đến một thị trấn mới trong tìm kiếm nơi trú ẩn khỏi những ký ức đau thương từ tuổi thơ, điều đã thúc đẩy cô trở thành một phụ nữ da trắng và tìm được sự an bình trong xã hội thượng lưu. “Nửa Kia Biệt Tích” nói về các vấn đề quan trọng của chủng tộc, đảo ngược các quy tắc của thể loại và khám phá các đề tài như bản sắc chủng tộc, gia đình, sự thuộc về và nỗi đau. Cuốn tiểu thuyết đã được đề cử cho Giải thưởng Sách Quốc gia năm 2020 và sẽ được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình giới hạn cho HBO.

Giới thiệu cuốn sách Nửa Kia Biệt Tích PDF

Cuốn sách “Nửa Kia Biệt Tích” được đặt trong khoảng thời gian gần nửa thế kỷ, từ những năm 1940 đến những năm 1990, và kể về hai chị em sinh đôi Desiree và Stella Vignes. Họ sinh ra và lớn lên tại Mallard, Louisiana, một thị trấn nhỏ (hư cấu) được ông cố của họ thành lập như một nơi duy nhất dành riêng cho người da đen có làn da sáng. Một quy định tại Mallard là “không ai kết hôn với người da đen”. Theo thời gian, định kiến trở nên rõ ràng hơn khi làn da của cư dân Mallard ngày càng sáng lên, “tựa như tách cà phê đã được pha loãng với kem.” Cặp chị em sinh đôi nhà Vignes, với “làn da kem, đôi mắt hạt dẻ, mái tóc xoăn tự nhiên mềm mại,” chắc chắn đã làm rạng ngời tổ tiên của họ.

Tuy nhiên, làn da sáng không thể bảo tồn cuộc sống của cha họ, người đã bị tấn công bởi một nhóm người da trắng và chết một cách đáng sợ. Cái chết của cha để lại sự đau khổ trong tâm trí hai cô gái mãi mãi. Làn da sáng cũng không thể giúp mẹ họ thoát khỏi công việc dọn dẹp nghèo khó cho các gia đình da trắng giàu có trong các khu vực lân cận, và cũng không thể giúp cặp chị em thoát khỏi cuộc sống chật hẹp nếu ở lại Mallard. Ở tuổi 16, hai chị em Desiree và Stella bỏ trốn đến New Orleans, nhưng chỉ sau một năm, cặp chị em chia tay, Stella trở thành người da trắng và Desiree kết hôn với người đàn ông da đen mà cô từng gặp.

Review sách Nửa Kia Biệt Tích

Qua Nửa kia biệt tích, tác giả Brit Bennett đã không ngần ngại xoáy sâu vào vấn đề đau đớn ấy bằng các trang viết chân thật và đầy xúc cảm. Mallard – một “vùng đất thứ ba” giả tưởng – nơi cư trú của những người da màu, tuy nhiên, họ thường bị coi là kẻ lạc loài vì sở hữu màu da sáng hơn người gốc Phi, và đủ để người khác nhận nhầm họ thành dân da trắng. Cặp song sinh nhà Vinges – Stella và Desiree là hai trong số nhiều người như vậy. Nhờ một quyết định táo bạo, cặp song sinh đã tước bỏ mọi ràng buộc với Mallard để rồi nghe theo tiếng gọi của trái tim, cùng nhau bỏ trốn. Nhưng họ không hay biết rằng sự chọn lựa này rốt cuộc cũng sẽ chia cắt họ, đẩy cặp song sinh tới hai bờ thế giới.

Cuốn sách Nửa kia biệt tích kể về cặp sinh đôi nhưng lại sống hai cuộc đời khác nhau, một người chọn kết hôn với người đàn ông có làn da “đen nhất”, còn một người thì chạy trốn khỏi chính nửa song sinh của mình như cách mà cô đã loại bỏ quá khứ tại Mallard và sống như một người da trắng. Song, dù lựa chọn cuộc đời nào đi chăng nữa thì cả hai đều bị săn lùng bởi nỗi ám ảnh day dứt, đau khổ và tuyệt vọng mà họ không thể nào thoát ra.

Brit Bennett quả là cây viết xuất sắc trong việc lột tả nội tâm của cả hai nhân vật. Nếu như nửa đầu sách khiến tớ cảm thấy đau đớn trước hoàn cảnh éo le của người chị thì nửa chặng sau, tớ lại thấy day dứt trước số phận của cô em – một cô gái gốc Phi nhưng bị mắc kẹt trong định kiến về màu da của “chủng tộc” mình. Tác giả đã từng trả lời trong buổi phỏng vấn với báo NPR, bà biết chuyện “tự tẩy trắng” bao gồm vấn đề về đạo đức, song bà không muốn Nửa kia biệt tích chỉ khai thác về chủ đề ấy. Brit Bennett muốn nhấn mạnh rằng “white-passing” là một hình thức tự kiến tạo lại con người mình nhưng đồng thời cũng phá hủy đi gốc gác chính mình. Và bà đã thể hiện rõ sự giằng xé nhưng không kém phần cay đắng ấy qua hình tượng của cô em gái – quyết tâm bằng mọi giá xóa bỏ sự ràng buộc giữa cô và gia đình, cưới một người da trắng để có thể tồn tại dễ hơn trong xã hội coi trọng màu da, hay gắng sức che giấu toàn bộ sự thật và nhồi nhét tư tưởng “mọi đen” vào đầu con mình ngay từ khi còn bé. Một diễn viên xuất sắc là người có khả năng diễn xuất sao cho người khác nhìn vào không thể nhận ra họ đang diễn, đó là điều mà cô ấy đang làm, hành xử như thể mình thuộc nhóm người da trắng.

Chưa dừng lại ở đó, Nửa kia biệt tích còn là câu chuyện về những con người đang vật lộn kiếm tìm nơi mình thuộc về. Đó là người chấp nhận gốc gác bản thân nhưng vẫn khát cầu cuộc sống của người da trắng, là người vứt bỏ nguồn cội da màu nhưng luôn cảm thấy cô đơn trong cộng đồng da trắng, là người lúc nào cũng đau đáu trăn trở trong việc khẳng định mình, hay là người nhận thức bản thân thuộc về một giới tính khác với giới tính của cơ thể để rồi thường xuyên mặc cảm với chính mình.

Ngoài cách miêu tả tâm lý nhân vật sát với thực tế, điểm tớ thích ở Nửa kia biệt tích chính là cách kể chuyện đan xen quá khứ và hiện tại, cũng như cách mà Brit Bennett thêu dệt một mạng lưới liên kết mọi nhân vật với nhau từ chính đến phụ, không một chi tiết thừa thãi. Phải nói rằng, Nửa kia biệt tích là tác phẩm thành công về mọi mặt, từ nội dung cho đến cách triển khai và truyền tải thông điệp đến với độc giả. Brit Bennett từng chia sẻ, bà không chủ đích xuất bản Nửa kia biệt tích cụ thể trong khoảng thời gian nào, nhưng trùng hợp thay, tác phẩm ra đời đúng khoảng thời gian thế giới đang sôi sục vụ việc đau lòng của George Floyd nên càng được quan tâm và lan tỏa rộng rãi hơn nữa.

Tựu trung, Nửa kia biệt tích là cuốn tiểu thuyết tớ đánh giá cao, nhưng nếu xét kĩ càng hơn thì tớ cảm thấy hơi tiếc một chút vì tớ mong chờ có thêm một yếu tố gì đó để cảm thấy “đã” hơn về mặt cảm xúc. Dù vậy, đây là một cuốn sách đáng đọc và nên có trong tủ sách của bạn. Bản dịch của nhà Huy Hoàng cực ổn, bìa đẹp, được tặng kèm thêm bookmark và postcard nữa. Highly recommend cho bạn bè bốn phương, đặc biệt là bạn nào đang muốn tìm hiểu về chủ đề “white-passing” nhé!!

Giới thiệu về tác giả Brit Bennett

Tác giả Brit Bennett sinh ra và lớn lên tại Nam California. Cô tốt nghiệp Đại học Stanford và sau đó nhận bằng Thạc sỹ Nghệ thuật tại Đại học Michigan.

Brit Bennett đã nhận được nhiều giải thưởng cho tài năng sáng tác của mình, bao gồm giải thưởng Hopwood cho Tiểu thuyết ngắn tốt nghiệp và giải thưởng Hurston/Wright năm 2014 trong hạng mục Tác giả Bậc Đại học.

Cô cũng đã được tuyên dương bởi National Book Foundation là một trong năm nhà văn xuất sắc dưới 35 tuổi. Ngoài việc sáng tác tiểu thuyết, Brit cũng viết nhiều bài báo xuất sắc được đăng trên các tờ báo và tạp chí nổi tiếng như The New Yorker, New York Times Magazine, The Paris Review và Jezebel.