Thời Kế Quán – Yukito Ayatsuji

Tầm mười năm trước, trong rừng sâu mọc lên một kiến trúc kỳ lạ có tên là Thời Kế Quán, bao gồm một tháp đồng hồ chỉ giờ lung tung và một biệt thự chôn nửa xuống đất. Trước và sau khi Quán được xây dựng, nhiều người liên quan đã chết, số người thiệt mạng đủ để trám kín các ô số trên mặt đồng hồ, nhưng lý do vẫn là điều bí ẩn.

Sau đó, cả tháp và biệt thự trở nên hoang phế, và không ai nhớ đến chúng nữa.

Mười năm trôi qua, cây lá phủ kín đường vào thì Thời Kế Quán nổi tiếng trở lại, khi những người đi rừng bắt gặp ma trôi quanh khu vực đó. Tin đồn kích thích sự tò mò của một nhóm người nghiên cứu tâm linh. Họ mời một bà đồng cùng vào Quán để làm lễ gọi hồn, tìm hiểu chân tướng.

Khi cửa mở để họ bước vào, kim trên tháp đồng hồ đã rơi rụng.
Khi cửa mở để họ rời đi, ô số trên tháp đều được thay mới.
Thời Kế Quán…
Một Quán nữa của năng lượng u uất.
Một Quán nữa của uẩn khúc đời người cần giải tỏa qua kiến trúc.
Một Quán nữa của tài năng lập dị Nakamura Seiji.

—
“Thời kế quán” tiếp tục motip quen thuộc như các cuốn Quán trước, với một nhóm người bị “giam” trong không gian u ám hoặc kỳ quái. Tại đây, các sự kiện chết chóc liên tiếp xảy ra, có hung thủ thuộc hoặc không thuộc số người đang ở địa điểm đó. Những vụ giết người xuất phát từ yêu-hận-tình-thù trong quá khứ. Đặc biệt, tất cả các địa điểm, đều có chữ cuối là “Quán”, là những công trình kiến trúc do một kiến trúc sư tài năng thiết kế. Vị kiến trúc sư này thích đưa vào các công trình của mình những tầng hầm, hành lang ẩn, cửa ngầm, chốt khóa ẩn giấu… Sống trong những nơi như vậy có nét thú vị riêng, nhưng với bản chất đơn giản và thích rõ ràng, tôi không muốn sống ở những nơi có quá nhiều phòng kín phòng ẩn.

Ngay từ đầu, khi thấy chuyện “cầu cơ,” tôi muốn dừng đọc, nhưng do thiện cảm dành cho series Quán và sự khen của một tác giả quen, tôi đọc tiếp. Một lý do nữa là bìa đẹp, đẹp hơn cuốn “Hắc miêu quán” mặc dù HMQ có nội dung hay hơn. Câu chuyện trong “Thời kế quán” mang đến hiểu biết mới về cách tính giờ cố định và bất định. Bối cảnh truyện là khi smartphone chưa xuất hiện, giới trẻ chưa bị nghiện ĐT, nên họ chấp nhận bỏ lại phụ kiện tư trang, mặc bộ áo chùng đen dài như tham gia giáo phái, sống mấy ngày trong không gian thần bí với một nhà ngoại cảm cũng thần bí. Trong bộ áo chùng đen và không gian thiếu ánh đèn, phân biệt nam nữ khó, chỉ cần chiếc mặt nạ trang trí trên tường là có thể che giấu nhân dạng để giết người.

Nhân vật chính trong truyện vẫn là nhà văn trinh thám kiêm trụ trì một ngôi chùa, không chăm chút bề ngoài và có tài gấp origami đỉnh cao. Tuy nhiên, như những cuốn Quán khác, thám tử này luôn suy luận ra khi tất cả nạn nhân đã chết. Điều này khiến tôi cảm thấy buồn bực, nhưng không phải là lý do tôi ngưng đọc series Quán. Khen ngoại hình, bìa đẹp, phần dịch thuật tốt, và trình bày đẹp. Bản vẽ kiến trúc có chi tiết thú vị liên quan đến tựa sách. Điều thú vị khác: thời điểm câu truyện diễn ra là cuối tháng 7 đầu tháng 8, trùng với quyết định đọc cuốn này. “Thời kế quán” khép lại quãng thời gian vui vẻ của tôi với series Quán, và tôi sẽ đọc tiếp nếu được tặng cuốn mới.
—
Thời Kế Quán là một cuốn sách kinh điển của tác giả Yukito Ayatsuji, một tác giả nổi tiếng của Nhật Bản. Cuốn sách này đã thu hút sự chú ý của đông đảo độc giả từ khắp nơi trên thế giới bởi cốt truyện hấp dẫn và sự kết hợp tinh tế giữa kinh dị và bí ẩn.

Cuốn sách kể về cuộc sống của một nhóm học sinh trung học tại một ngôi trường cổ xưa. Câu chuyện bắt đầu khi một trong số họ, là một cô gái tên là Mei Misaki, chuyển đến trường và gia nhập lớp 3-3. Tuy nhiên, điều đặc biệt là cô gái này có vẻ như không tồn tại trong bất kỳ hồ sơ nào của trường. Ngay từ đây, người đọc đã bắt đầu cảm nhận được sự kỳ bí và huyền bí trong cuộc sống của những nhân vật chính.

Một trong những điểm thu hút lớn của Thời Kế Quán chính là cách tác giả xây dựng những nhân vật và tình tiết trong câu chuyện. Mỗi nhân vật đều có những bí mật riêng tư và mâu thuẫn nội tâm, khiến cho người đọc không thể rời mắt khỏi trang sách. Từ những hành động nhỏ nhặt hàng ngày cho đến những sự kiện lớn lao, tất cả đều được tác giả xây dựng một cách tinh tế và hấp dẫn.

Ngoài ra, cốt truyện của cuốn sách cũng là một điểm sáng rất lớn. Sự kết hợp giữa kinh dị và bí ẩn đã tạo nên một thế giới đầy sự căng thẳng và huyền bí, khiến người đọc không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Từ những hiện tượng siêu nhiên đến những bi kịch cá nhân, tất cả đều được kể lại một cách kỹ lưỡng và chân thực.

Không chỉ dừng lại ở cốt truyện hấp dẫn, Thời Kế Quán còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về cuộc sống và con người. Tác giả đã thông qua những tình huống và nhân vật trong câu chuyện để gửi gắm những triết lý về sự sống và cái chết, về tình yêu và lòng trung thành, về sự trỗi dậy của con người trong những tình huống khó khăn.

Cuối cùng, việc dịch và xuất bản cuốn sách này cũng đã góp phần làm nên sự thành công của nó. Người đọc trên khắp thế giới đã có cơ hội tiếp cận với tác phẩm tuyệt vời này thông qua các phiên bản dịch tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, giúp cuốn sách trở nên phổ biến và được yêu thích rộng rãi.

Tóm lại, Thời Kế Quán của tác giả Yukito Ayatsuji là một tác phẩm vĩ đại và đáng để đọc. Từ cốt truyện hấp dẫn, những nhân vật sâu sắc, đến những thông điệp sâu sắc về cuộc sống, cuốn sách này đã chinh phục được trái tim của hàng triệu độc giả trên khắp thế giới và chắc chắn sẽ tiếp tục tồn tại như một tác phẩm kinh điển trong lòng người đọc.
Mời các bạn đón đọc Thời Kế Quán của tác giả Yukito Ayatsuji & Hải Yến (dịch).